Мунал по написанию простого модуля для DLE 9.7-9.8

Без знаний php, js этот мануал ничем не поможет, так что начните с изучения этих языков а там уж и сами будете писать модули.

Алексей, dle не далеко ушел в плане модульной системы 8-ой версии и 9-ой.
Вы смело можете пользоваться данным мануалом (если его можно так назвать), отличие 9-ой линейки лишь в том, что не надо вносить (согласно инструкции) изменения в файлы admin.php, options.php. Для этого была создана специальная таблица в БД: dle_admin_section, отвечающая за описание и доступ к модулю через админку, в ней хранятся такие поля как.

name - имя модуля [на латинском, то, что находится в папке inc]
title - Заголовок в Админке
descr - описание мода в админке
icon - иконка, [пример mymodule.png ]
allow_groups - каким группам разрешен доступ [id групп]

Соответственно вставляете эти данные в БД и получаете доп. пункт в Админ. панели.
В остальном следуйте мунал'у по ссылке