Многоязычность и новость с комментариями

У меня проблема такого характера: создал сайт визитку на DLE, 3 языка. Многоязычность организована банально, 3 шаблона (ru, ua, en), в статических страницах и категориях новостей выбран шаблон по умолчанию и переключение языков происходит переходом на другую главную страницу(с другим языком). Проблема в том, что мне надо книгу отзывов, для которой создана новость и включены комментарии, новость одна для всех языков, а она подтягивает шаблон по умолчанию! Как мне сделать, чтоб подхватывало тот шаблон, который мне надо???? Можно как то в ссылке указывать дополнительно шаблон или какой то другой вариант решения???
Вариант с доп. полями не подходит, нужна индексация всех страниц.
Помогите дельным советом!
С Новым Годом!!!