Не нравятся результаты поиска? Попробуйте другой поиск!
dle-faq.ru Стол заказов Японская и немецкая версия DLE 10.6

Японская и немецкая версия DLE 10.6


 verter    03.12.2015    Стол заказов    645    7

В принципе в заголовке понятно что требуется. Перевод должен выполнять человек отлично или минимум хорошо знающий японский язык.
Требуется перевод файлов ,
admincheck.lng
adminlogs.lng
adminpanel.lng
help.lng
website.lng

а также шаблона.

Никакие онлайн переводчики не годятся. Требуется качественный и понятный японцу слог.
Бюджет 150$

То же самое и с немецкой версией. Требуется только "живой" перевод от человека-носителя, никаких онлайн-переводчиков!

Бюджет немецкой версии 100$

Комментарии пользователей (7)

Gameer
224

1118 | 394

Gameer - 3 декабря 2015 22:38 - Эксперт

На счет японской версии пишите в :
ЛС
Email : gameer.jp@gmail.com
VK : http://vk.com/i_loves_ac_dc
Skype: gameerblog

Истина в противоречии.​

Aleksey-Nyaka
30

234 | 32

Aleksey-Nyaka - 4 декабря 2015 05:27 - Юзер

По поводу немецкой версии мне в скайп:
hideki-sempaii

verter
2 | 1

verter - 4 декабря 2015 20:28 - Юзер

gameer аж ящик создал и в Японию переехал ради 150$ ) решил на серче переводчика найти и навариться?
второй мне показал скрин недоделанной паблик версии на немецком

наверное не туда я написал о таком заказе ...

Gameer
224

1118 | 394

Gameer - 4 декабря 2015 20:37 - Эксперт

verter, слушайте, насколько вы уверены в своих словах ? Можете чем-то подтвердить ? Нет, никакого переводчика я искать не буду. Или только на словах вы можете глаголить ? Удачи вам, с переводчиком который все через гугл переведет.
Если хотите качественный перевод, пишите.

Истина в противоречии.​

Mofsy
6

185 | 57

Mofsy - 4 декабря 2015 21:44 - Эксперт

Готов бесплатно показать сервис ручного перевода на любой язык.
Скайп ru.mofsy

Googledono
4

117 | 8

Googledono - 4 декабря 2015 22:47 - Юзер

Свободно владею немецким языком, т.к. живу в германии. за 100$ сделаю качественный перевод на немецкий.
мой аттестат по немецкому: https://yadi.sk/i/__BqCeO5kyviW
(2ая страница, Deutsch / Kommunikation)

связь:
ася: 12309700
скайп: af_animefighter
vk: https://vk.com/mharder (сюда желательней, ибо в мессенджерах не всегда онлайн)

verter
2 | 1

verter - 5 декабря 2015 09:52 - Юзер

Сегодня с Вами свяжусь.

Чтобы комментировать - войдите или зарегистрируйтесь на сайте