Как сделать отступ текста от картинки которая в цветной рамке?

Как сделать отступ текста от картинки которая в цветной рамке?

Я не мог сделать рамку поначалу. Сделал в shortstory.ttpl тег {short-story} взял в . Далее в css прописал :

.img {
border: solid 2px #87CEEB;
border-left: 2px;
border-top: 3px;
float: left;
background: #87CEEB;
padding: 5px 15px 5px 5px;

}
.img img {
border: solid 4px #1E90FF;
margin: 2px 0 0 2px;
padding: 5px 5px 5px 5px;

}
Рамка получилась, НО ВОТ ПРОБЛЕМА. Как мне сделать отступ текста от картинки не затрагивая рамку картинки. Начинаю через паддинг прописывать рамка меняется из за этого тега. Помогите, а то текст чуть ли не с рамкой сливается. Сайт- dezex.ru