вопрос
Нужно сделать отступ от картинки через CSS, проблема в том, что картинка так же обрезается через margin, в следствии чего, использование там же padding, эту самую обрезку.. Как быть?
Если я все правильно понял, то сделайте блок с картинкой и задайте ему свойство overflow: hidden; и уже делайте отступ от этого блока.