Редирект статических страниц с .html на .php

Здравствуйте снова. Снова нужна помощь спецов.
Проблема в следущем. Из-за строки чпу для статических страниц, на сервере невозможно было ничего залить в директорию. Все время кидало на "страница не найдена" (длешная страница)
Методом исключения выявил что виной всему строка в акцесс

RewriteRule ^([^/]+).html$ index.php?do=static&page=$1 [L]

Тогда я проверил, что будет если сменить правило на .php
И все заработало. Поменял все в inc/static.php и modules/static.php
а строку сменил на

RewriteRule ^([^/]+).php$ index.php?do=static&page=$1 [L]

Но статические страницы проиндексированы и хочется сделать 301 редирект со старых html страницы на новые php но только в статических страницах.
И чего я только не мудрил, не выходит заставить работать редирект как надо.
Помогите, плиз.