Что делать, если сайт парсят?

Понять и простить.

Дайте автору этого сайта ссылку на тот сайт, с которого вы сами парсите.

Ещё вариант - запретить хотлинки на картинки т.к. картинки у него от вас тянутся.

    valid_referers none blocked server_names ~(yandex|google|yahoo|bing|facebook|subscribe|feedburner|mail|rambler|nigma|ask|qip|bing|vk|rss-lenta);
     if ($invalid_referer) {
       rewrite ^ http://сайт.ру/error.jpg last;
   

Добавить в Nginx (если он у Вас установлен) этот код залить в корень сайта свою картинку какую захотите например с адресом вашего сайта. В скобках указаны сайты кому можно брать картинку. Если незнаете как это сделать я могу помочь