В каком файле этот раздел админки?

Версию 17.1 поддерживает ?

В этой версии есть фрагментация загрузки файла когда загружаемый файл разделяется на фрагменты, по умолчанию 1 фрагмент 1.5мб. (И у вас написано лимиты на файл 4мб и картинки 5.86мб, этого достаточно чтобы принимать 1.5мб фрагменты) И если бы была проблема с весом или чем-то подобным то об этом бы сервер сообщил. Сервер отдал 500 ошибку это значит что угодно, нужно смотреть ответ от сервера в консоли разработчика или логах.

"Некоторые картинки загружаются, но большинство нет."

Сначала не обратил внимания, но видимо проблема в этом. Все, что больше 100Кб, не загружается. Что странно, поскольку в php у меня следующие значения:
post_max_size = 100M
upload_max_filesize = 100M
max_file_uploads = 20

Полагаю, где-то еще надо увеличить размер загружаемой картинки, но где?

Не начинай, я заплатил сегодня штраф за підручники. Сейчас очень сложно с этим.

Есть актуальный плагин под 17 версию? (только количество символов! без наворотов... записей куда-либо и т.п.) *ББ-редактор

вопрос, в продолжение поста. Помогите с кодом вывода инфо UPDATE на краткой новости, так чтобы не нужно было нажимать внутри новости при редактировании галочку?

Спасибо огромное. Этот вариант самый простой и рабочий!

К черту htaccess давайте проще

к href добавьте id="xfield_value"

<a href="/company/[xfvalue_company]/" id="xfield_value">[xfvalue_company]</a>

И добавьте скрипт обработчик

<script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
    const links = document.querySelectorAll('a#xfield_value');

    links.forEach(link => {
      let href = link.getAttribute('href');

      if (href) {
        href = href.replace(/ /g, '+');
        link.setAttribute('href', href);
      }
    });
  });
</script>

Так сайт не работает вообще. Браузер выдает такое

Страница недоступна Сайт ... выполнил переадресацию слишком много раз.
Попробуйте удалить файлы cookie.

ERR_TOO_MANY_REDIRECTS

Куки чистил не помогает

Попробуйте так
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} %20
RewriteRule (.*)%20(.*) $1+$2 [N]
RewriteRule (.*) $1 [R=301,L]