Как сделать чтобы первые две ряда аниме выводилось по 4 далее по 6?

На самом деле нет смысла делать это только для tags, там всё общее и никак не отличается. Поэтому делается это в рамках одной итерации вызова обработки тега.

Сделать это конечно же можно, но я только подскажу мысль и приведу пример. Делается это где-то в templates.class.php в функции обработки тега условий. В этой функции нужно дописать код для реализации параметра допустим group. Таким параметром можно будет выделять в общую группу теги. Переменную использовать как глобальную, принцип должен быть таким, если первый тег имеет group с указанным именем то в глобальную переменную выводится результат работы функции. Каждая другая итерация вызова функции проверяет параметр и если он указан то проверяется имя параметра в глобальной переменной и смотрит, успешно или нет, в зависимости от наличия и того какое состояние будет решено продолжать ли работу функции.

Я думаю, как сделать PHP-возможностями одноразовую обработку

[if field = "tags"]

Только "tags", может кто знает где и как?
Как думаете?

на js скрыть все картинки кроме первой

Это верно, условий много, тэговов очень много ...

Вы можете разве что использовать одну конструкцию условия но в ней указать две проверки и задать определение условию через (OR) или (AND) слова, как воспринимать условие.

Вариант TeraMoune:

будет работать;
не требует отдельных обработчиков;
не требует редактировать show.full.php и show.short.php;
создаёт универсальный тег для любого поля;
выполняется без SQL-запросов.

Но лучше заменить:

$xf_image_count

на:

count($gallery_image)

и:

$xf_playlist_count

на:

$xf_playlist_media_count

Это даст фактическое количество непустых обработанных файлов.

DaivZ,стандартным способом через доп поле

Как у вас загружаются видео ?

Обновил архив, сейчас версия 1.3.0