вопрос
Ну а в чем проблема то. Включить в настройках скрипта 1 тип ЧПУ, ссылки приобретут вид сайт/id-новости, и без разницы с какой категории на эту новость ссылка, никакого дублирования не будет. Иначе никак.