Организовать мультиязычность на сайте?

marsic 19.02.2017 Общие вопросы, Шаблоны (TPL), Общие вопросы по PHP 1924

вопрос

Планирую на сайте (развлекательный портал) реализовать второй язык. И хотелось бы услышать советы такое делали? и как лучше реализовать, чтоб было правильнее для seo (необходимо нормально индексировались новости и чтобы они были доступны по иностранным запросом, грубо говоря нужен иностранный трафик)
Думаю реализовать следующим образом:
1. Копирую свой шаблон
2. Создаю категорию для иностранных новостей
3. Изменяю форму добавления новостей. В зависимости от того в каком шаблоне нахожусь новость добавляется в свою категорию.
4. Изменяю модуль последнее комментарии. Комментарии показываются только из новостей своего шаблона
5. Изменяю модуль популярные новости. Новости показываются только из новостей своего шаблона
6. Изменяю облако тегов. Показываю теги только из новостей своего шаблона.

Нужно продумать как правильнее организовать показывать шаблон в зависимости от страны пользователя.

Можете сказать какие минусы при реализации мультиязычности таким способом?

Ответа пока нет

7 комментариев

Юзер

bek_790 - 2017-02-1919 февраля 2017 20:38 - #61901

Вот Multi-language 2.4

Юзер

marsic - 2017-02-1919 февраля 2017 20:48 - #61902

Что то данный модуль не очень подходит, мне кажется для пользователей это будет не удобно добавлять новости таким образом.

И как с данным модулем будут реализованы пункты 3,4,5,6

Самое просто это конечно поставить еще одну версию дле на поддомен, но при таком способе тоже есть свои минуса.

Юзер

162

Artyom91 - 2017-02-1919 февраля 2017 21:28 - #61905

Модуль используй, он супер, у меня стоит.

Юзер

marsic - 2017-02-1920 февраля 2017 08:00 - #61908

При переключении шаблона на второй язык, как обстоят дела с последними комментариями, популярными новостями? Может раскрыть сайт, посмотрю как у вас это организованно?

Юзер

162

Artyom91 - 2017-02-1921 февраля 2017 10:18 - #61928

А что с ними может быть не так? Сами комментарии вам система не переведет.Да я не занимался пока переводом самого сайта, пока только контент перевожу. Суть модуля в следующем:

Есть теги

[lang=ru]Текст на русском языке[/lang и [lang=en]Текст на английском языке[/lang]]

Ну и соответственно .lng файлы переводит.

Ссылку отправил в ЛС.

Юзер

marsic - 2017-02-1921 февраля 2017 10:47 - #61929

Мне не нужно переводить ни контент ни комментари, мне грубо говоря нужен второй сайт но заточенный под иностранные новоости. На русском сайте свои новости на англиском сайте свои новости. И все это я хочу сделать на одном домене и при переключени шаблона новости и комменатрии ни как не пересекалис друг с другом.

Но похоже так и придется ставить второй сайт на поддомен.

Юзер

marsic - 2017-02-1921 февраля 2017 10:50 - #61931

Ссылку отправил в ЛС.

Посмотрел как устроено на вашем сайте. Такой вариант мне не подходит. Написал выше что я хочу.

derebas | Нужо доработать плагин связанных новосте ... ²

derebas
Нужо доработать плагин связанных новостей
23-12-2024, 22:42

1. --
2. Не будет работать с добавлением новостей, т.к. ID еще не существует, только переработка принципа самого доп. поля. Что касается существующего состояния, просто добавьте один query запрос при нажатии на + который и будет добавлять параметр в sql
3. стрипслэш
4. Скачал, попробывал, не заметил такой проблемы, возможно нужно в ajax уточнить параметр
5. Просмотрев модуль, изначально алерт идет об однократных связях, как туда может попасть "лишняя" новость не совсем понятно.

В любом случае обратитесь к teraMoune как к специалисту
TeraMoune | Нужо доработать плагин связанных новосте ... ²

TeraMoune
Нужо доработать плагин связанных новостей
23-12-2024, 13:40

Пишите в телеграм посмотрим
non-stop | Как решить проблему индексации DLE в пои ... ⁴

non-stop
Как решить проблему индексации DLE в поиске Bing?
23-12-2024, 08:43

Проверил также количество страниц в поиске BING
site:adressayta.com

в поиске всего 3 страницы
Sitemap как ни пытался скормить - не выходит. выдает ошибку
Неприемлемая карта сайта
Невозможно получить URL-адреса с карты сайта

Мне кажется что причина в файле .httaccess
тк при попытке скармливания постранично - выдает ошибку перенаправления
URL перенаправления цели:https://........ ./index.php?do=static&page=406.&seourl=406.
Sud3n | Как решить проблему индексации DLE в пои ... ⁴

Sud3n
Как решить проблему индексации DLE в поиске Bing?
22-12-2024, 20:44

Ошибка, если посмотреть есть ли страничка в индексе
Но версия DLE у меня старая, сомневаюсь, что дело в версии
Sud3n | Как решить проблему индексации DLE в пои ... ⁴

Sud3n
Как решить проблему индексации DLE в поиске Bing?
22-12-2024, 20:42

У меня почему-то Bing вообще не индексирует сайт после добавления в Вебмастер
non-stop | Как решить проблему индексации DLE в пои ... ⁴

non-stop
Как решить проблему индексации DLE в поиске Bing?
19-12-2024, 17:02

Забыл написать что обновился до последней версии 17.3
Интересно узнать, это только у меня проблема, или это проблема движка? проверьте свои сайты на наличие в поиске Bing.
В 11 винде именно эта поисковая система стоит по умолчанию . кроме того эта же поисковая система отвечает за индекс еще одного поисковика - yahoo. Эти системы могут давать дополнительный процент пискового трафика на сайты.
lutskboy | Как максимально грамотно организовать до ... ¹

lutskboy
Как максимально грамотно организовать добавление материалов через SQL-запросы?
18-12-2024, 21:39

все верно. related_ids автоматом заполняется потом.
derebas | Убираем xfsearch из адресной строки ⁷

derebas
Убираем xfsearch из адресной строки
16-12-2024, 02:35

в правилах транслитерации для tagvalue поставьте замену " " => "-", например так
str_replace(array('.', ' ', '/', '&', "'", '+', '«', '»', ':', '!'), array('', '-', '-', 'and', '', '', '', '', '', '')
toxicpioner | Убираем xfsearch из адресной строки ⁷

toxicpioner
Убираем xfsearch из адресной строки
15-12-2024, 19:31

если в доп поле есть пробел, будет выдавать просто 403 стр
dj-avtosh | Воспользовался хаком удаление html из ад ... ²

dj-avtosh
Воспользовался хаком удаление html из адресной строки у новости, появилась ошибка, как пофиксить?
12-12-2024, 17:26

Нужно правило с year поднять выше всех в .htaccess