Выпадающее меню новости

Здравствуйте.
помогите пожалуйста решить проблему с выпадающим меню новости. по стандарту оно выглядит вот так -

а мне нужно вот так - чтоб при нажатии на молоток с ключом меню выезжало в бок и вместо текста были бы иконки...

Реализацию самого меню я нашел в файле dle_js.js но как изменить под свой дизайн так и не понял. Так же пробовал копаться в несжатом dle_js.js но и там толком ничего не понял. Вот код реализации меню (это не закодированный и не сжатый)

function MenuNewsBuild( m_id, event ){

var menu=new Array();

menu[0]='<a onclick="ajax_prep_for_edit(\'' + m_id + '\', \'' + event + '\'); return false;" href="#">' + menu_short + '</a>';

if (dle_admin != '') {

    menu[1]='<a href="' + dle_root + dle_admin + '?mod=editnews&action=editnews&id=' + m_id + '" target="_blank">' + menu_full + '</a>';

}

if (allow_dle_delete_news) {

    menu[2]='<a onclick="sendNotice (\'' + m_id + '\'); return false;" href="#">' + dle_notice + '</a>';
    menu[3]='<a onclick="dle_news_delete (\'' + m_id + '\'); return false;" href="#">' + dle_del_news + '</a>';

}

return menu;
};

Может быть если у кого есть примеры или материалы ну или время для написания небольшого примера ? Буду очень благодарен. А и кстати в Google ничего толкового так и не нашел кроме как сменить цвет текста и фона стандартного всплывающего меню.