Подгрузка списка новостей категории

Можно грузить ajax запросом при клике, а можно загрузить все сразу и поместить все в контейнер со скроллом. По-простому, это делается с помощью CSS свойства overflow. Минус у этого способа - полоса прокрутки. Она будет отличаться на разных ОС, как по виду, так и по размерам и может принести неприятности в общий вид.

.container {
      overflow-x:hidden;
      overflow-y:auto;
}

Я бы помещал все в контейнер и использовал вот такой jQuery плагин: http://darsa.in/sly/