Картинка в виде ссылки

интересует изменение стандарных картинок а не дополнительные поля

Вы вообще осознаете что такое изображение, а что ссылка? Отличие между <img /> и <a></a>, как думаете, есть?

Не устраивает доп. поле, так добавляйте в

[url=ссылка]анкор[/ul]

и при помощи jQuery задайте tagret="_blank" для ссылок в новости.

Да у меня та же проблема. на версии 9.4 всё работало вот так:
В файле engine\modules\show.short.php
до
Код:
if( isset($view_template) AND $view_template == "rss" ) {
вставить
Код:
if(preg_match("#<img(.+?)>#ie", $row['short_story'])) {

$fulllinkfrom = array("<!--dle_image_begin:", "<!--dle_image_end-->", "<!--TBegin-->", "<!--TEnd-->");
$fulllinkto = array("<a href=\"$full_link\" ><!--dle_image_begin:", "<!--dle_image_end--></a>", "<a href=\"$full_link\" ><!--TBegin-->", "<!--TEnd--></a>");

$row['short_story'] = str_replace($fulllinkfrom, $fulllinkto, $row['short_story']);

$row['short_story'] = preg_replace( "#<!--TBegin-->.+?<img(.+?)>.+?<!--TEnd-->#", "<!--TBegin--><img\\1><!--TEnd-->", $row['short_story'] );
}

А после обновления движка перестало. TBegin не преобразовывает в ссылку, а выглядит в конечном виде так: <!--TBegin:http://site.ru/uploads/posts/2014-05/1399705642_kr1.jpg|left-->