Всплывающая инфа

<div class="content">

<div class="short">
 <a href="#"><img src="http://www.joystickdivision.com/ab%20st%20pats%20crop.jpg" alt="Злые птички" />Злые птички</a>
   <div class="about">
     Angry Birds (рус. Сердитые птицы, Злые птицы) — видеоигра,
     разработанная финской компанией Rovio Mobile, в которой игрок с
     помощью рогатки должен стрелять птицами по зелёным свиньям,
     расставленным на различных конструкциях. 
   </div>    
</div>
    
<div class="short">
 <a href="#"><img src="http://www.joystickdivision.com/ab%20st%20pats%20crop.jpg" alt="Злые птички" />Злые птички</a>
   <div class="about">
     Angry Birds (рус. Сердитые птицы, Злые птицы) — видеоигра,
     разработанная финской компанией Rovio Mobile, в которой игрок с
     помощью рогатки должен стрелять птицами по зелёным свиньям,
     расставленным на различных конструкциях. 
   </div>    
</div>
    
<div class="short">
 <a href="#"><img src="http://www.joystickdivision.com/ab%20st%20pats%20crop.jpg" alt="Злые птички" />Злые птички</a>
   <div class="about">
     Angry Birds (рус. Сердитые птицы, Злые птицы) — видеоигра,
     разработанная финской компанией Rovio Mobile, в которой игрок с
     помощью рогатки должен стрелять птицами по зелёным свиньям,
     расставленным на различных конструкциях. 
   </div>    
</div>

<div class="short">
 <a href="#"><img src="http://www.joystickdivision.com/ab%20st%20pats%20crop.jpg" alt="Злые птички" />Злые птички</a>
   <div class="about">
     Angry Birds (рус. Сердитые птицы, Злые птицы) — видеоигра,
     разработанная финской компанией Rovio Mobile, в которой игрок с
     помощью рогатки должен стрелять птицами по зелёным свиньям,
     расставленным на различных конструкциях. 
   </div>    
</div>
   
</div>    

.short {width:180px;padding:10px;border: solid 1px #eee;border-radius:5px;background: #fff;position: relative;float:left;}
.short a {color: #0f72da;text-decoration: none;}
.short a:hover {color: #333;text-decoration: underline;}
.short a > img {display:block;max-width:100%;width:100%;margin:0 0 5px 0;border-radius:3px;}
.short .about {visibility: hidden;opacity:0;position: absolute;top: 0;margin: 25px 0 0 0;width:200px;padding:10px;border: solid 1px #bbb;border-radius:3px;background: #fff;z-index:50;}
.short .about:before {content: '';width: 0;height: 0;border: solid 12px transparent;position: absolute;top: 20px;}
.short:hover .about {visibility: visible;opacity:1;}

.content .short:nth-child(odd) {margin:0 20px 20px 0;}
.content .short:nth-child(even) {margin:0 0 20px 20px;}
.content .short:hover:nth-child(odd) .about {margin-left: 15px;}
.content .short:hover:nth-child(even) .about {margin-right: 15px;}
.content .short:nth-child(odd) .about {left:100%;}
.content .short:nth-child(even) .about {right:100%;}
.content .short:nth-child(odd) .about:before {left: -22px;border-right: solid 10px #bbb;}
.content .short:nth-child(even) .about:before {right: -22px;border-left: solid 10px #bbb;}

.about {              
        -webkit-transition: opacity .4s ease, margin .4s,visibility .4s;
        -moz-transition: opacity .4s ease, margin .4s,visibility .4s;
        -o-transition: opacity .4s ease, margin .4s,visibility .4s;
         transition: opacity .4s ease, margin .4s,visibility .4s;
}