Можно ли реализовать переадресацию с одной новости на другую?

купил. Модуль классный! Автору большая признательность!

Ну например вот так: https://lazydev.pro/product/12-dle-seo.html

Нашёлся ответ.
Нужно в настройках группы отключить параметр

Автоматическая замена ссылок [url] в тег [leech]
При включении данной опции все ссылки, которые пользователь публикует в теге [url], будут автоматически заменены на защищенные ссылки тега [leech]

Это не прикол, просто dle позволяет искать новости как по значению так и с указанием конкретного поля для этого значения. И если у вас стоят метрики на сайте то достаточно любому человеку открыть ссылку и убрать в ней что-то, если сайт при новом url вернёт статус 200 то метрики захотят этот url запомнить.

А вот прикол то в том, что это коснулось только author

может быть не один только author. и другие поля. как знать куда перенаправлять

Проблема заключается не в регистре, а в названии /author/ пропадает, и получается так, что ссылки дублируются. Как сделать редирект с дубля /xfsearch/Имя Фамилия на правильный адрес /xfsearch/author/имя фамилия ?

в новых версиях переводит в один регистр. либо xfsearch translit плагин

с ТЗ ознакомился. есть также вариант написать на typescript

пишите https://t.me/CheapestSir обсудим. можем сделать и на dle (php), а можем высокопроизводительное решение на C# (ASP.NET Core). полностью готовый сайт прод ключ. будет соответствовать ТЗ. c# идеально подохдоит для высоконагруженных проектов.