Конфликт статического и динамического содержимого сайта

На сайте было создано много статического контента, раньше сайт был без СМС, только на HTML. Есть много названий страниц вроде таких:

site.com/2010/blablabla-25.html
site.com/2010/10- blablabla.html

Затем установили DLE на тот же домен, и создавали новости как и положено, к которым CMC автоматически генерировала свои ID к новостям. Было создано более 2000 страниц.

Проблема. Теперь, когда пользователи пытаются посмотреть статью с статическим контентом,

site.com/2010/blablabla-25.html
site.com/2010/10- blablabla.html

СМС автоматом выдает им динамическую статью (ЧПУ-1) в которой имеется такой же ID, например:

site.com/25-blablabla.html
site.com/10- blablabla.html

Я понимаю, что это нормальная работа движка, он выводит новости по ID, но теперь пользователи не могут попасть в новости, а их 15000, которые были созданы раньше и в имени которых присутствует хоть какая-то цифра.

Получается или раздирать сайт на два отдельных сайта по разным доменам и это не полезно. Второй вариант, переименовать все статические статьи и убрать из них цифры, тоже не вариант, пойдут тысячи 404 ошибок, а каждую не перередиректишь и терять стабильные ссылки глупо. Что еще можно придумать, менее разрушительное для сайта?

Помогите, как-то избавиться от этой проблемы. Жалко столько работы и ссылочного веса и теперь вот выяснилась такая беда. Может есть какой-то способ дать возможность пользователям просматривать статические страницы (которые вне СМС) нормально?

Спасибо.