Вот вопрос: Если в раздаче используются названия файлов на русском языке, то в новости выводится - Звездный меч в списке файлов. Русские символы не отображаются.
Значит находите строку где подключены скрипты таким образом и разбирайте строку на составляющую начиная с index.php?f= смотрите на пути разделенные через запятую. Берите и каждый файл подключайте отдельно, затем обновляете страницу. Не забывая дописать недостающий путь поскольку там сокращённые.