вопрос
Если правильно вас понял, то достаточно создать отдельный шаблон для вывода новостей через custom и в шаблоне прописать следующий код:
ну и не забываем вставлять соответствующие прямые ссылки в созданные допполя image1 и image_thumb
<div class="imageElement"> <!--[Элемент {news-id}]-->
<h3>{title}</h3>
<p></p>
<a href="{full-link}" title="open image" class="open"></a>
<img src="[xfvalue_image1]" class="full" alt="{title}" />
<img src="[xfvalue_image_thumb]" class="thumbnail" alt="thumbnail {title}" />
</div>
ну и не забываем вставлять соответствующие прямые ссылки в созданные допполя image1 и image_thumb