Редактирование дополнительных полей по отдельности

Здравствуйте. Возможно ли разработать модуль или хак, который редактировал бы конкретные дополнительные поля через сайт в зависимости от группы пользователей. Например есть поле - analiz - где сохраняются данные об анализе, заходим через админку показывается норм, редактируем и сохраняем. Через сайт так же можно редактировать и все ок. А как сделать так, чтоб например пользователь в группе Редакторов увидев запись, мог нажать на кнопку и записать ТОЛЬКО в это дополнительное поле свой анализ. Таких полей будет 30-40 штук. Примерно мое видение - зашел, увидел пост, не заполнено доп. поле - нажал заполнить, появилось всплывающее окошко, заполнил это доп. поле и сохранил. Именно нужно реализовать через доп. поля, а не создавать новый модуль с таблицами в базе.