p {
padding: 5px 10px;
margin: 10px;
background: #ff0030;
color: #fff;
font-size: 21px;
line-height: 1.3em;
border: 2px dashed #fff;
border-radius: 3px;
-moz-border-radius: 3px;
-webkit-border-radius: 3px;
-moz-box-shadow: 0 0 0 4px #ff0030, 2px 1px 4px 4px rgba(10,10,0,.5);
-webkit-box-shadow: 0 0 0 4px #ff0030, 2px 1px 4px 4px rgba(10,10,0,.5);
box-shadow: 0 0 0 4px #ff0030, 2px 1px 6px 4px rgba(10,10,0,.5);
text-shadow: -1px -1px #aa3030;
}
Пунктирная обводка внутри блока (эффект прострочки) на CSS3
ПафНутиЙ 28.03.2013 css3, сниппет CSS Сниппеты 6936
Демо