Как оформить ссылку на сайт-зеркало

Нет, мне нужно попасть с вообще любой страницы сайта на точно такую же страницу на зеркале. С адреса любой текущей открытой страницы на этот же адрес, но на другом домене.

Тоесть если текущая страница _http://site.ru/abc.html , то ссылка должна вести на _http://zerkalo.ru/abc.html
А если я нахожусь на странице _http://site.ru/123.html , то эта же ссылка в шапке сайта должна вести на _http://zerkalo.ru/123.html и так далее.

Нечто похожее на редирект при переносе сайта на другой домен. Но мне автоматический редирект не нужен, очень нужна возможность перейти посетителю вручную по ссылке или кнопке. :(

nowheremany, интересная информация, но не могу понять, как она мне может в данном случае пригодиться (((

Поясню что как и зачем у меня сделано.
На самом деле сайты по наполнению никакие не зеркала. Так сказала, чтобы упростить информацию и не загружать людей лишними сведениями.
Есть два сайта на одном хостинге, пока что на локальной машине. Они используют таблицы одной и той же базы данных.
На первом сайте находятся учебные материалы, а на втором сайте методические пособия к ним, примеры курсовых работ и тому подобное - то что надо скрыть от аболту учеников.
Материалы на оба сайта загружаются одновременно через одну и ту же форму добавления новости. На первый сайт из основных полей формы добавления новости попадает то что видно всем, а на втором сайте отображается информация из дополнительных полей этой же формы. Второй сайт будет убран из индекса поисковых машин и открыт только для определенной группы зарегистрированных пользователей.
На основном сайте нужно создать свой шаблон для этой группы, где будет ссылка "Перейти к методическим материалам по этой теме". Ссылку эту предполагается расположить в шапке шаблона. На данный момент это единственная неразрешенная проблема - как сделать ссылку на любую открытую в данный момент страницу, то есть на саму себя, но подменить название сайта.
Зеркалами сайты назвала для упрощения понимания сути, чтобы не забивать голову лишней информацией. Ведь по названию ссылок они и действительно зеркальны. И если вручную в адресной строке заменить название сайта, то попадаешь туда куда надо. Но это ведь, согласитесь, порнографическое решение - делать надпись "Для перехода к дополнительным материалам по этой теме измените в адресной строке текущей страницы название сайта до слеша с такого-то названия на такое-то". (((

Это можно было бы решить еще более простым способом - обычной сменой шаблонов. Или публикацией одной новости в две категории, а в категориях выводить по-разному. Но там много других нюансов, потому что одной публикацией учебных материалов не ограничивается. В общем, не вдаваясь в подробности, нужны именно разные сайты. А доступ будут иметь только те кому разрешено, знание ссылки тут не поможет. Этот вопрос проработан, протестирован и решен.
Проблема только одна единственная, которую не получается решить самостоятельно - как перелинковать одноименные страницы на разных сайтах, то есть подменить доменное имя в открытой странице, ссылкой или скриптом - не важно, главное чтобы работало. (((