Как правильно вставить бегущую строку?

Здравствуйте! Возникла такая проблема. Некорректно отображается бегущая строка в некоторых браузерах. Причина в том, что на сайте http://izmailvechernii.com.ua/ резиновый шаблон (ширина задана в процентах). Нужно что бы текст бегущей строки был на всю ширину полосы, но когда тегу

<marquee>

задать размер 100%, то в браузере Орбитум сайт сильно растягивается, так что все блоки разъезжаются. Поэтому приходится тегу

<marquee>

задавать фиксированный размер, это исправляет все, но нарушает первоначальную задумку, текст бегущей строки нельзя растянуть на весь блок . Подскажите как это исправить, заранее спасибо!!!

Сайт http://izmailvechernii.com.ua/

Код бегущей строки:

<table style="background: rgb(0, 0, 0) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; position:relative; width: 100%;" border="3" cellpadding="1" cellspacing="1" height="37"> 
<tbody><tr> 
<td style="background: rgb(255, 255, 255) none no-repeat scroll center center; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> 
    <marquee direction="left" style="color: rgb(0, 0, 0); min-width:1024px; max-width: 1250px;"> 
    <font color="#00ff00"><b> {custom category="147" template="customtemplate" aviable="global" from="0" limit="7" cache="no"}</b></font> 
        </marquee></td>
    </tr></tbody></table>