Как сделать вывод новостей из архива только из одной категории?

Найти:

$tpl->result['calendar'] = dle_cache( "calendar", $cache_id );
if( ! $tpl->result['calendar'] ) {

и ниже добавить

$where_cat .= " AND category = '666'";

далее, найти ниже 2 запроса

$sql = "SELECT DISTINCT DAYOFMONTH(date)

в эти запроса

ПОСЛЕ
$where_date
ДОБАВИТЬ
. $where_cat

Очистить кэш в админпанели.

P.S. я не пробовал так что не уверен что будет работать.

К сожалению, ни один из ответов не работают( Есть еще какие-нибудь варианты?

Есть. Надо в файле engine/engine php найти три блока отвечающие за вывод новостей в архиве.
################ Новости за день #################
################ Новости за месяц #################
################ Новости за год #################

в конце каждого блока есть по 2 строки типа
$sql_select = "SELECT p.id, p.autor, p.date, p.БЛАБЛА БЛА
$sql_count = "SELECT COUNT(*) as counБЛА БЛА

перед ними в каждом блоке надо поставить строку

$where_date .= " AND category = '1'";

где 1 это номер категории из которой выводить.

если же необходимо несколько категорий указать то тогда
$where_date .= " AND category IN (1,2,3)";
выведет новости из 1, 2, 3 категории