Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; DLE_Comments has a deprecated constructor in /var/www/dlefaq/data/www/dle-faq.ru/engine/classes/comments.class.php on line 21 Мультиязычный сайт :: DLE FAQ

Технический сбой

Сайт временно работает в режиме только для чтения, идут восстановительные работы. Приносим свои извинения за неудобства.
DLE FAQ » Все вопросы » Хаки » Мультиязычный сайт

Мультиязычный сайт

     мильтиязычность, dle 9.4    Все вопросы » Хаки    10644

вопрос
Как можно сделать мультиязычный сайт на DLE 9.4?

Ответил: focuspro

Допустим у нас есть шаблоны
Код
/templates/russian/

/templates/english/


Также нам понадобиться два языковых пакета для скрипта
Код
/language/russian/

/language/english/


Далее в админпанеле настройках скрипта указываем шаблон по умолчанию russian, язык по умолчанию также указываем russian.

Теперь нам нужно чтобы каждому из наших шаблонов соответствовал необходимый нам языковой пакет, чтобы при переключении с одного шаблона на другой, менялся бы также язык системных сообщений скрипта. Для этого заходим в Админпанель скрипта -> Другие разделы -> Шаблоны сайта и устанавливаем для каждого шаблона Используемый язык, т.е. для шаблона russian назначаем язык russian, для шаблона english назначаем язык english

Следующим этапом является добавления переключения языков для посетителей сайта. Для этого в main.tpl создадим две ссылки например:
Код
<a href="http://site.ru/index.php?action_skin_change=yes&skin_name=russian">Русский</a>
<a href="http://site.ru/index.php?action_skin_change=yes&skin_name=english">Английский</a>

Теперь при переходе по этим ссылкам пользователь будет менять свой шаблон, а вместе с ним и язык системных сообщений скрипта.

Но и это еще не все наша же цель создать полностью мультиязычный проект, поэтому должно поддерживаться также написание новостей на двух языках. Для этого идем в Админпанель -> Другие разделы -> Дополнительные поля новостей. Выбираем там пункт Добавить поле.

Создаем новое дополнительное поле со следующими параметрами:

Название поля: english
Описание поля: Английский коротко
Категория: Все
Тип поля: Несколько строк

Далее открываем в шаблоне английского языка templates/english/ файл shortstory.tpl и меняем в нем тег {short-story} на тег дополнительного поля [xfvalue_english]. теперь при смене пользователем на сайте русского языка на английский то сама новость будет также выводиться на английском. Правда теперь незабывайте писать новости на двух языках. По аналогии вы можете добавить дополнительное поле и для просмотра полной новости.

UPD 03.12.2011
А вот тут нормальная инструкция, а не пятилетней давности
Отредактировал 3-12-2011, 14:39 - ПафНутиЙ
Причина: дополнил ответ

16 комментариев

Prime-torrent.ru
Юзер

Prime-torrent.ru - -

и мне тоже интересно но на dle 9.0
ПафНутиЙ
Админ

ПафНутиЙ - -

focuspro
Отличный ответ!
Каков вопрос - таков и ответ. Просто помните об этом.
cybernatic
Эксперт

cybernatic - -

Благодарю за ответ!
ПафНутиЙ
Админ

ПафНутиЙ - -

дополнил ответ собственной инструкцией.
Каков вопрос - таков и ответ. Просто помните об этом.
ialexdr
Юзер

ialexdr - -

Здраствуйте, а как быть с категориями. Можно ли как-нибудь сделать так, чтобы для одного языка они были одни, для другого другими? Готов заплатить, если будет решение данной проблемы. Спасибо. Жду ответа.
ПафНутиЙ
Админ

ПафНутиЙ - -

самый простой вариант - называть их сразу на двух языках, например:
категория (category)
Каков вопрос - таков и ответ. Просто помните об этом.
Mr. Hyde
Юзер

Mr. Hyde - -

или же использовать тег category и в этом теге использовать переводчик.
ПафНутиЙ
Админ

ПафНутиЙ - -

А есть ещё кроме гугловского переводчики?
Каков вопрос - таков и ответ. Просто помните об этом.
Mr. Hyde
Юзер

Mr. Hyde - -

Вроде нет, а это важно?
ПафНутиЙ
Админ

ПафНутиЙ - -

Да, потому что гугловский API давно уже платный ))
Каков вопрос - таков и ответ. Просто помните об этом.
Mr. Hyde
Юзер

Mr. Hyde - -

Ну если это так нужно человеку, можно и приобрести
vlits
Юзер

vlits - -

Здравствуйте, как сделать свой сайт на многих языках ?
Реально ли ? знаю что есть движек на английской версии.

Идея такая сделать дубликат сайта, посадить на доменное имя с припиской eng-имясайта.ru
Ну и как то весь контент переделать на английский язык.

Суть работы мультиязычного сайта, он переводит все новости в английский язык ?
ПафНутиЙ
Админ

ПафНутиЙ - -

Лучше использовать мультиязычную CMS
Каков вопрос - таков и ответ. Просто помните об этом.
vlits
Юзер

vlits - -

например !
ПафНутиЙ
Админ

ПафНутиЙ - -

Каков вопрос - таков и ответ. Просто помните об этом.
vlits
Юзер

vlits - -

как он работает ? через что он переводит то что на Русском, и как это индексируется поисковыми системами ?

Похожие вопросы

 29.07.2011 Гость  Модули, Хаки
 27.12.2011 gs517  Хаки, Ламерские вопросы
 24.04.2013 ialexdr  Хаки
 06.07.2013 Seganda  Общие вопросы по PHP, Модули, Хаки
 01.08.2014 Wensome  Хаки, MySQL
 06.10.2014 malenovski  Общие вопросы, Шаблоны (TPL), Общие вопросы по PHP, Хаки
 29.12.2014 teda  Общие вопросы, Шаблоны (TPL), Общие вопросы по PHP, Хаки, Ламерские вопросы
 24.01.2015 crakcen  Общие вопросы, Хаки
 09.02.2015 skaWizer  Общие вопросы, Общие вопросы по PHP, Хаки
 07.03.2015 gulllak  Общие вопросы по вёрстке, Хаки
  • Puxlik | Telegram Sender 13
    Фото Puxlik
    Puxlik
    Telegram Sender
    Версию 17.1 поддерживает ?
  • TeraMoune | Не загружается изображение [Ошибка HTTP] ... 2
    Фото TeraMoune
    TeraMoune
    Не загружается изображение [Ошибка HTTP]. Как исправить?
    В этой версии есть фрагментация загрузки файла когда загружаемый файл разделяется на фрагменты, по умолчанию 1 фрагмент 1.5мб. (И у вас написано лимиты на файл 4мб и картинки 5.86мб, этого достаточно чтобы принимать 1.5мб фрагменты) И если бы была проблема с весом или чем-то подобным то об этом бы сервер сообщил. Сервер отдал 500 ошибку это значит что угодно, нужно смотреть ответ от сервера в консоли разработчика или логах.
  • RedFox | Не загружается изображение [Ошибка HTTP] ... 2
    Фото RedFox
    RedFox
    Не загружается изображение [Ошибка HTTP]. Как исправить?
    "Некоторые картинки загружаются, но большинство нет."

    Сначала не обратил внимания, но видимо проблема в этом. Все, что больше 100Кб, не загружается. Что странно, поскольку в php у меня следующие значения:
    post_max_size = 100M
    upload_max_filesize = 100M
    max_file_uploads = 20

    Полагаю, где-то еще надо увеличить размер загружаемой картинки, но где?
  • LMakc | Модуль читалка pdf 1
    Фото LMakc
    LMakc
    Модуль читалка pdf
    Не начинай, я заплатил сегодня штраф за підручники. Сейчас очень сложно с этим.
  • ssssss | Сделать подсчет количества символов в ко ... 5
    Фото ssssss
    ssssss
    Сделать подсчет количества символов в комментариях
    Есть актуальный плагин под 17 версию? (только количество символов! без наворотов... записей куда-либо и т.п.) *ББ-редактор
  • alex.sg.spb | Как вывести информацию о обновлении ново ... 8
    Фото alex.sg.spb
    alex.sg.spb
    Как вывести информацию о обновлении новости, но на время?
    вопрос, в продолжение поста. Помогите с кодом вывода инфо UPDATE на краткой новости, так чтобы не нужно было нажимать внутри новости при редактировании галочку?
  • Kentavr | Как вместо %20 в адресной строке подстав ... 9
    Фото Kentavr
    Kentavr
    Как вместо %20 в адресной строке подставлять символ + между словами ???
    Спасибо огромное. Этот вариант самый простой и рабочий!
  • derebas | Как вместо %20 в адресной строке подстав ... 9
    Фото derebas
    derebas
    Как вместо %20 в адресной строке подставлять символ + между словами ???
    К черту htaccess давайте проще

    к href добавьте id="xfield_value"
    <a href="/company/[xfvalue_company]/" id="xfield_value">[xfvalue_company]</a>

    И добавьте скрипт обработчик 
    <script>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
    const links = document.querySelectorAll('a#xfield_value');

    links.forEach(link => {
      let href = link.getAttribute('href');

      if (href) {
        href = href.replace(/ /g, '+');
        link.setAttribute('href', href);
      }
    });
  });
</script>
  • Kentavr | Как вместо %20 в адресной строке подстав ... 9
    Фото Kentavr
    Kentavr
    Как вместо %20 в адресной строке подставлять символ + между словами ???
    Так сайт не работает вообще. Браузер выдает такое

    Страница недоступна Сайт ... выполнил переадресацию слишком много раз.
    Попробуйте удалить файлы cookie.

    ERR_TOO_MANY_REDIRECTS

    Куки чистил не помогает
  • derebas | Как вместо %20 в адресной строке подстав ... 9
    Фото derebas
    derebas
    Как вместо %20 в адресной строке подставлять символ + между словами ???
    Попробуйте так
    RewriteEngine On
    RewriteCond %{REQUEST_URI} %20
    RewriteRule (.*)%20(.*) $1+$2 [N]
    RewriteRule (.*) $1 [R=301,L]
наверх