Использование APC кэша?

А собственно зачем нужен APC кеш? Неужели сервер не справляется с кучей сложных скриптов, которых в DLE и нет? Или на сервере есть лишняя оперативка с быстрым винтом?
Я к тому, что бывают случаи, когда включение акселлераторов замедляет работу сайта, к примеру shared-хостинг.

Есть такой постулат: "если что-то работает, не трогай."

Alternative PHP Cache (APC) — это PHP акселератор, он ускоряет исполнение сценариев PHP интерпретатором путём кэширования их байт-кода. Простыми словами, мы имеем следующую схему

интерпретация -> байт-код -> машинный код

PHP акселераторы пытаются убрать первую составляющую и тем самым ускорить выполнение скриптов.

Файловый кеш DLE — совсем другая история, для его замены используют memcached, который с недавнего времени поддерживается в DLE "из коробки".

Вам правильно сказали, что установка APC на довольно слабых машинах не даст Вам прироста, а даже, может получится так, что может и упасть производительность.

Если Вы хотите действительно хотите увеличить скорость загрузки и исполнения страниц, то ставьте nginx + php-fpm + memcached.