Как убрать слеши перед кавычками при выводе обрезанной новости

$shortstory = substr( stripslashes (strip_tags($row['short_story'])), 0, 200 )."...";      
$shortnews = $row['short_story'];
$noimage = "http://progamer.by/templates/progamer/images/noimage.jpg";
if (preg_match_all( '#<img[^>]*\\ssrc=(\'|")(.*?)\\1.*?>#i',$shortnews,$total)
)
foreach( $total[2] as $shortnews )
{
$tpl->set( '{shortimg}',$shortnews);
} else {
$tpl->set( '{shortimg}',$noimage);
}
$tpl->set( '{shortstory}',$shortstory);

Спасибо за подсказку, добавил стрипслешиз в строчку и все работает так как нужно.
Данный код вставляется в show.short.php над $tpl->compile( 'content' ); и позволяет выводить картинку и короткую новость из {short-story} в два тега размещенных вами в любом нужном вам месте.

$noimage = прописываем путь к картинке пустышке (на случай если в короткой новости ее нет)
{shortimg} = тег для вставки картинки
{shortstory} = тег для вставки текста новости