Поправить можно при помощи CSS, смотреть в стандартном шаблоне либо открыть страницу https://dle-news.ru/templates-changelog.html и посмотреть изменения относительно вашей прошлой версии и тех до которых вы обновиляете. Стили относящиеся этого вопроса находятся в Изменения между версиями 17.2 и 17.3.

Таких возможностей не предусмотрено как и модерации этого типа страниц.

помогите плиз, модуль не появился в админке, или как в админку зайти? кто-то выше спрашивал какие теги у него, их нигде в сети нет, но я нашёл его сайт на веб архив и вот основные теги ниже.
Общие теги
{cart} - выводит мини-корзину на странице. Данный тег можно не указывать, при этом плагин сам вставит корзину в конец html документа. При этом должен присутствовать обязательный стандартный тег DLE {AJAX}
По умолчанию стили фиксируют корзину справа вверху. Вы можете переписать стили в своем файле стилей, во избежание затирания стандартных стилей при обновлении плагина.
{filter} - выводит на страницу фильтр товаров.
Работает с реальными ценами, без учета скидок. В дальнейших обновлениях сделаю настройку включения или отключения учета скидок.
{map} - выводит карту, которая отвечает за пункты доставки.
{balance} - выводит баланс пользователя.
{addBalance} - выводит форму для пополнения баланса.
Теги для shortstory.tpl и fullstory.tpl (custom.tpl)
{add-cart} - выводит кнопку добавления товара в корзину.
{go-payment} - выводит кнопку моментального перехода на страницу оформления заказа.
{counter} - выводит поле, для выбора количества шт.
{product} - выводит содержимое, которое забито в поле (после оплаты | вкладка магазин).
{price} - реальная цена товара.
{price-sale} - цена с учетом скидки.
{sale} - скидка.
{sale-type} - тип скидки (знак валюты или знак процента).
{currency} - знак валюты.
{filter} - выводит свойства (фильтры) данного товара. В дальнейшем это будет называться свойства.
{count} - выводит количество позиций товара.
{count-orders} - количество проданных позиций.
Условные:
[price] содержимое [/price] - будет выводиться содержимое, если цена задана
[sale] содержимое [/sale] - будет выводиться содержимое, если скидка задана
[not-price] содержимое [/not-price] - отобразит содержимое, если цены нет
[not-sale] содержимое [/not-sale] - отобразит содержимое, если скидки нет
[related-goods] содержимое [/related-goods] - отображает содержимое, если похожие товары заданы
[present]<span class="present">+1 в подарок</span>[/present] - отображает label, если сейчас счастливые часы.
Теги для userinfo.tpl
{my_goods} - выводит список заказов пользователя в виде таблицы.
Теги для /kylshop/cart.tpl
- страница оформления заказа.
{cart} - корзина выбранных товаров в виде таблицы.
{total} - контейнер для общей суммы в корзине.
{without-sale} - контейнер с отображением общей суммы с учетом скидки.
{method} - выпадающий список (методы).
{method-total} - цена за метод.
{without-method} - общая сумма из корзины включая цену за метод.
{form} - форма заказа созданная в админ-панели плагина.
{map} - карта с пунктами доставки.
{promo-code} - поле для ввода промо-кода.
Дополнительные теги
{ pay="315|Индивидуальный товар" } - выведет кнопку с названием индивидуальный товар с ценой 315.
{ pay="Оплатить" } - выведет поле для ввода суммы и кнопку с названием оплатить.
Теги выведены с пробелами, потому что они заменяются на кнопки. Вы вводите теги без пробелов.

Ошибка говорит о том, что ячейки img_id нету в таблице, что в принципе странно поскольку модуль и не создаёт таблицы с именем _forum_images. Ищите другие версии или пишите автору если он еще занимается модулем.

Вариант создать доп. поле [xfvalue_mp3]

Нашел вариант:
создать доп. поле, например: music
Тип поля: загружаемый аудио плейлист
и в нужном месте: [xfvalue_music audio-url="1"]
Выводит прямую ссылку на .mp3

dle 17.3

Как убрать скобки и audio=

Когда ожидать адаптацию под php 8.2 ???